WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| block [sth] out vtr + adv | (light: keep out) | empêcher d'entrer⇒ vtr |
| | (moins correct mais courant) | empêcher de rentrer⇒ vtr |
| | They hung thick dark curtains to block the sunlight out. |
| | Ils ont accroché des rideaux foncés pour empêcher la lumière d'entrer. |
| block [sb/sth] out vtr + adv | figurative (refuse to listen, think) | repousser⇒, refouler⇒ vtr |
| | Some people abuse drugs or alcohol to block out bad memories. |
| | Certains prennent de la drogue ou boivent pour refouler de mauvais souvenirs. |
block [sth] out,
block out [sth] vtr phrasal sep | (artist: draw rough shapes) | ébaucher⇒ vtr |
| | (une ébauche) | faire⇒ vtr |
| | The artist begins the drawing by blocking out a rough sketch. |
| | L'artiste commence le dessin en faisant d'abord une ébauche. |
| block [sth] out vtr phrasal sep | figurative (outline or plan roughly) | ébaucher⇒ vtr |
| | | faire une ébauche rapide de loc v |
'block out' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :